-
1 warning device
устройство для подачи сигнала тревоги; прибор обнаружения и предупреждения [оповещения] ; сигнальное устройство -
2 Alarmanlage f bei falscher Fahrtrichtung
устройство для подачи сигнала тревоги при движении автомобиля в запрещённом направленииNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Alarmanlage f bei falscher Fahrtrichtung
-
3 Alarmgerät
сущ.1) общ. сигнальный прибор, извещатель (напр., пожарный сигнализации)2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги3) стр. аварийное сигнальное устройство, устройство тревожной сигнализации4) электр. прибор для подачи сигнала тревоги5) микроэл. устройство (для) подачи сигнала тревоги, устройство аварийной сигнализации -
4 Alarmvorrichtung
сущ.1) общ. сигнальное устройство2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги4) микроэл. устройство (для) подачи сигнала тревоги5) судостр. сигнализация -
5 Alarmanlage
сущ.1) общ. установка аварийной сигнализации, сигнальное устройство (напр., пожарной сигнализации), аварийная сигнализация2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги3) стр. аварийно-сигнальная система, система аварийной сигнализации4) юр. сигнализация, сигнальное устройство, устройство подачи аварийного сигнала5) психол. сигнализационная установка6) радио. установка для тревожной сигнализации7) электр. "автосторож", аварийно-предупредительная сигнализация, система охранной сигнализации, тревожная сигнализация, противоугонная система (автомашины)8) автом. установка тревожной сигнализации9) ВМФ. сигнальное оборудование10) судостр. сигнальная установка -
6 Alarmeinrichtung
сущ.2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги3) стр. аварийно-сигнальное устройство, аварийное сигнальное устройство4) ж.д. аварийная сигнализация, тревожная сигнализация5) горн. устройство для сигнализации тревоги6) электр. аварийно-предупредительная сигнализация, сигнальный прибор, устройство тревожной сигнализации7) АЭС. аварийный сигнализатор8) автом. устройство аварийной сигнализации9) яд.физ. сигнально-предупредительное устройство10) ВМФ. сигнальное устройство -
7 warning device
2) Морской термин: прибор тревожной сигнализации3) Военный термин: прибор обнаружения и оповещения, прибор обнаружения и предупреждения, устройство для подачи сигнала тревоги4) Техника: предупредительное устройство, сигнализатор, средство сигнализации5) Строительство: сигнальное устройство, сигнальный прибор6) Автомобильный термин: предупреждающее устройство, устройство предупредительной сигнализации7) Архитектура: предупреждающий сигнализатор, специальный прибор8) Телекоммуникации: устройство визуальной сигнализации, устройство звуковой сигнализации9) Космонавтика: устройство оповещения, устройство сигнализации10) Контроль качества: устройство (предупредительной) сигнализации11) Авиационная медицина: аварийный сигнализатор, средство аварийной сигнализации12) Макаров: сигнализатор (предупреждающий)13) Безопасность: средство сигнализации об опасности -
8 Alarmsicherung
сущ.2) тех. блокировка с сигнализацией5) микроэл. устройство (для) подачи сигнала тревоги, устройство аварийной сигнализации6) ВМФ. сигнальное реле-предохранитель -
9 Alarmanlage
f́устройство для подачи сигнала тревоги; прибор аварийной сигнализации -
10 Alarmeinrichtung
f́устройство для подачи сигнала тревоги; прибор аварийной сигнализации -
11 Alarmgerät
ńустройство для подачи сигнала тревоги; прибор аварийной сигнализации -
12 Alarmvorrichtung
f́устройство для подачи сигнала тревоги; прибор аварийной сигнализации -
13 Alarmanlage
(f)устройство для подачи сигнала тревоги; прибор аварийной сигнализации -
14 Alarmeinrichtung
(f)устройство для подачи сигнала тревоги; прибор аварийной сигнализации -
15 Alarmgerät
(n)устройство для подачи сигнала тревоги; прибор аварийной сигнализации -
16 Alarmvorrichtung
(f)устройство для подачи сигнала тревоги; прибор аварийной сигнализации -
17 alarm unit
2) Безопасность: прибор тревожной сигнализации, устройство тревожной сигнализации -
18 alarm
1. n тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности2. n тревожная сигнализация, звуковой сигнал предупреждения3. n сигнальный звонок, гудок4. n воен. боевая тревога5. n ист. призыв к оружию6. n будильник7. n смятение, страх; тревогаin alarm — в смятении, в страхе
8. n акцент9. v поднять тревогу, дать сигнал тревоги; предупредить об опасности10. v воен. поднять по тревогеto alarm the camp — поднять тревогу в лагере; поднять по тревоге лагерь
sounding the alarm — возвещающий тревогу; возвещение тревоги
11. v встревожить, взволновать; напугать; насторожить; вызвать тревогу12. v вспугнутьСинонимический ряд:1. alarum (noun) alarum; call; distress-signal; horn; summons2. bell (noun) bell; buzzer; signal; siren3. fear (noun) apprehension; cold feet; consternation; dismay; dread; fear; fearfulness; fright; horror; panic; terror; trepidation; trepidity4. warning (noun) alert; caution; notice; SOS; tocsin; warning5. caution (verb) alert; caution; forewarn; warn6. frighten (verb) affright; appall; awe; daunt; dismay; fright; frighten; panic; scare; shock; startle; surprise; terrify; terrorise; terrorize; unsettleАнтонимический ряд:assurance; assure; calm; comfort; confidence; peace; security -
19 selbsttätige Vorrichtung zur Erzeugung des Sprechfunkalarmzeichens
Универсальный немецко-русский словарь > selbsttätige Vorrichtung zur Erzeugung des Sprechfunkalarmzeichens
См. также в других словарях:
РД 78.36.006-2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно-технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации — Терминология РД 78.36.006 2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации: 4.2.4. Вибрационные и ударно контактные извещатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования — Терминология СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования: 3.2 автоматическая установка пожаротушения (АУП) : Установка пожаротушения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 88-2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования — Терминология НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования: Автоматическая установка пожаротушения установка пожаротушения, автоматически срабатывающая при превышении контролируемым фактором (факторами)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52860-2007: Технические средства физической защиты. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 52860 2007: Технические средства физической защиты. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.1 абонент системы контроля и управления доступом, абонент: Лицо (транспортное средство), имеющее полномочия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средство — 3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телеграф — (Telegraph) Определение телеграфа, виды телеграфа Определение телеграфа, виды телеграфа, телеграф в наше время Содержание Содержание Определение Примитивные виды связи: огонь, дым и отражённый свет Оптический Первые шаги Гелиограф Телеграф Гука… … Энциклопедия инвестора
Пожарный аспирационный извещатель — Пожарный аспирационный извещатель пожарный извещатель, использующий принудительный отбор воздуха (аспирацию) из защищаемого объёма с мониторингом ультрачувствительными лазерными или оптическими дымовым … Википедия
ГОСТ Р 51052-2002: Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Узлы управления. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51052 2002: Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Узлы управления. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1.14. акселератор: Устройство, обеспечивающее при срабатывании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
